表演艺术、剧院和电影院援助计划指南

作为6700万美元的COVID-19第一级商业援助计划的一部分,130万美元的表演艺术、剧院和电影院援助计划为一系列受到为控制COVID-19病毒传播而引入的能力限制影响的室内娱乐场所(即独立表演艺术场所、剧院、电影院和现场音乐场所)提供一次性经济援助。

在本页

目标

支持符合条件的独立表演艺术场所、剧院和电影院,这些场所由于《一级公共卫生和社会措施》对密度限制和保持社交距离的要求,收入至少下降了30%。它通过以下方式实现:

  • 一次性财政援助,以部分抵消与一级公共卫生和安全措施相关的收入损失。

谁可以申请

室内娱乐场所(即独立表演艺术场所、剧院、电影院和现场音乐场所)必须:

  • 在申请期间拥有有效的澳大利亚商业号码(ABN)
  • 位于西澳大利亚(WA)
  • 不归当地*或州政府所有
    • *在2022年1月1日之前拥有Circuitwest会员资格的表演艺术中心除外。
  • 每年营业额超过50,000元(不包括商品及服务税)
  • 全澳大利亚每年的工资低于400万美元
  • 在2022年1月1日至2022年4月30日的6周时间内,由于COVID-19对密度限制和社交距离的卫生和社会措施要求的影响,营业额与前一年相比减少了至少30% *
    • 注:上一历年的等效六周期间是较好的比较期间。但是,企业可以使用新冠疫情前的纳税年度(2018-19)。此外,经营不到一年的企业仍然可以申请,但需要证明另一个可比时期的收入下降。
  • 室内娱乐场所(即独立表演艺术场所、剧院、电影院、现场音乐场所或类似场所)。
  • 不要选择夜总会、酒吧或公共酒店,除非是现场音乐场所
  • 如果一个现场音乐场地平均每周有三场现场音乐演出
  • 在澳大利亚审慎监管局注册的澳大利亚金融机构或银行拥有以企业名义开设的银行账户。
  • 没有申请活动供应商计划,夜总会援助计划或让演出重新上路+。

    独立表演艺术中心、剧院和电影院的例子有哪些?

    大多数独立的表演艺术中心都是Circuitwest的会员,这包括地方政府拥有的独立运营的场馆或由地方政府直接运营的场馆。世界杯2022葡萄牙赛程表

    一个现场音乐场地平均每周有三场现场音乐演出。

    独立剧院的例子有:

    • 阿斯特剧院
    • 豪华的剧院。

    独立电影院的例子有:

    • 月宫影院
    • 大的电影院
    • ACE电影院
    • 美国电影院
    • Orana电影院
    • 太阳影剧院(布鲁姆)
    • 阅读电影院贝尔蒙特和曼杜拉
    • 芬威克电影院,埃斯佩兰斯。

    什么级别的经济援助是可用的?

    你可以申请的经济援助水平是基于以下类别:

    • 座位少于100人的场地可获一次性拨款12,500元
    • 可容纳100至300人的场地,可一次性支付25,000元
    • 可容纳300人以上的场地,可一次性支付5万元。

    每个场地可以提出一个申请,该场地可能有或可能没有多个舞台或屏幕。

    应用程序的关键需求是什么?

    申请的主要要求是提供证据以证实:

    • 你的业务每年营业额超过$50,000,并附上下列文件的副本:
      • 您提交的2020-2021*财政年度纳税申报表(PDF副本)。如无法提供,你可提供下列一项或两项资料:
        • 2020-21*财政年度的BASs(4个季度的PFD副本)
        • 2020-21*财政年度的簿记系统报告(PDF或excel格式);和/或
        • 你的会计写的信。
        • *注意:如果您使用替代的12个月期间,请提供相关的纳税申报表、BASs或簿记报告。
    • 你的公司在全澳大利亚每年的工资不到400万美元
      • 为了这个资助计划的目的,员工人数是基于每周工作37小时的全职当量(FTE)。
      • 你需要说明你的公司的全职、兼职和临时(正式)员工每周工作的总小时数。这还不包括企业主的工作时间。
      • 你可以在单笔工资报告中提供这一证据。该证据必须以PDF格式上传。
    • 声称减少30%的营业额与副本:
      • 您提交的2022年1月至3月的BAS和2021年1月至3月的* BAS (PDF副本)。如无法提供,你可提供下列一项或两项资料:
        • 涵盖经济低迷期和比较期的商业银行帐户交易(PDF格式)
        • 会计系统的损益表(PDF或Excel格式)
        • 商店销售点系统的销售报告(PDF或Excel副本);和/或
        • 会计师的信件(PDF)
        • *注:如果您使用的是另一个比较期间,请提供相关的BASs、银行账户交易清单或簿记报告。
    • 通过提供文档和在线和社交媒体账户的链接,业务或组织运作是活跃的
    • 提供未经编辑/编辑的PDF格式的最新商业银行对账单,证明该业务是合法的。这是为了帮助验证申请的资格,并保护该计划免受欺诈。
    • 同意申请的条款及条件,因为申请人一旦递交资助申请,便会受这些条款及条件的法律约束。

    申请过程中涉及哪些内容?

    • 在阅读指南后,您可以通过地方政府、体育和文化产业部门-文化和艺术在线门户网站申请该计划(见本页底部的链接)。世界杯预选赛欧洲直播世界杯2022葡萄牙赛程表2022世界杯抽签完整视频
    • 从您提交申请之日起,您的申请可能需要长达六周的时间来处理并提供初步评估。
    • 在拨款申请期间,我们无法提供有关您的申请状态的更新。请不要在提交申请后六周内与我们联系您的申请进度,因为由于预计的申请数量,我们将无法为您提供帮助。
    • 如果您的申请成功,您将收到电子邮件通知,您将需要回复确认您的供应商付款细节。
    • 我们会联络你及/或你的指定会计师/税务代理/簿记员,以提供额外资料以证实你的申索。如你没有及时作出回应,有关申请结果的通知将会延迟。
    • 如果您的申请不成功,您将收到通知。
    • 只有当你能够提供额外的新信息来证明为什么你认为你的申请应该是成功的,你才可以要求审查一个不成功的决定。申请审查电子邮件gtsbotr@dlgsc.wa.gov.au

    应用程序问题

    1. 申请人与独立表演艺术场地/剧院/电影院有何关系?
      (确定应用程序与业务相关的角色。)
      • 企业主
      • 企业员工
      • 会计
      • 税务代理人
      • 簿记员
      • 其他。
    2. 独立场馆是否符合项目指南中列出的资格要求?
      (请参阅节目指南,查看场地是否符合资格要求。)
    3. 场地名称是什么?
      (请提供场地名称。)
    4. 是什么类型的独立场馆?
      (注明室内娱乐场所类型。)
      • 演艺场地
      • 剧院
      • 电影
      • 现场音乐会场
      • 其他。
    5. 场地地址是什么?
      (提供场地地址。)
    6. 比赛地点在珀斯市区以外吗?
      (珀斯市区是基于第一产业和区域发展部(DPIRD)区域(打开一个新窗口))。
    7. 什么类型的机构拥有场馆?
      (为符合本计划的资格要求,场地不得为当地或州政府所有,除非场地是拥有Circuitwest会员资格的表演艺术中心场地。)
      • 非牟利机构
      • 私营企业
      • 世界杯2022葡萄牙赛程表
      • 国家政府。
    8. 场馆由哪类机构营运?
      • 场馆所有者
      • 独立的私人企业或组织
      • 世界杯2022葡萄牙赛程表
      • 国家政府。
    9. 如果你是表演艺术中心场地,你是Circuitwest的成员吗?
      (请选择适用于机构或业务的选项。)
      • 不是表演艺术中心的场地
      • 一个拥有Circuitwest会员资格的表演艺术中心场地
      • 表演艺术中心场地,但不具有Circuitwest会员资格。
    10. 该场馆运营商是否通过“重新上路+”项目获得了取消活动的支持?
      (如果是,确保在收入比较中包含了从“让演出重新上路+”中获得的资金。)
    11. 场馆正常的最大容量是多少?
      (请提供场地容量,不受任何限制。)
      • 场地容量<100人
      • 场地容量为100至300人
      • 场地容量>300人。
    12. 你是否在支持材料中上传了一份证明你公司年营业额超过5万美元的文件副本?
      (所需文件是您提交的2020-2021*财政年度纳税申报表(PDF副本)。如果无法获得,您可以提供以下一到两份:2020-21*财政年度的BASs(4个季度的PFD副本);2020-21*财政年度的簿记系统报告(PDF或excel格式);和/或一封来自你会计的信。*注:如果您使用替代的12个月期间,请提供相关的纳税申报表、BASs或簿记报告)
    13. 你是否在支持材料中上传了一份证明你的公司在澳大利亚范围内拥有工资的文件副本超过每年400万美元?
      (需要的文件是单点工资单报告。此证据必须以PDF格式上传)
    14. 场馆的收入是否受到一级公共卫生和社会措施对密度限制和社交距离的要求的不利影响?
      (这是该计划的资格要求。)
    15. 简要描述一级公共卫生和社会措施如何影响您的业务。
      (提供业务受到影响方式的概述细节,有助于索赔的验证过程。)
    16. 在2022年1月1日至2022年4月30日的六周内,场馆的收入是否比去年减少了至少30%(如果需要,可以使用其他年份)?
      (这是该计划的资格要求。)
    17. 你的六周30%低迷期的开始日期是什么时候?
      (请注明您将在此索赔申请中使用的日期,以便在2022年开始减少30%的收入。)
    18. 2022年6周期间的收入是多少?
      (以美元金额表示整个六周期间的收入。)
    19. 你在支持材料中包含了哪些证据来证实2022年六周期间的收入?
      (简要描述所提供的文件,以协助评核人理解你为何在申索中包括这些文件。首选支持材料是您2022年1月至3月的BAS季度报表副本。如果无法提供,您可以提供以下一到两项资料:您的簿记系统提供的损益表;当期营业银行对账单;你的商店销售点系统的销售报告,和/或会计的信函。)
    20. 您是否上传了PDF或Excel版本的文件,以在此申请的支持材料部分中证实2022年六周期间的收入?
      (请确保你已上载证明文件,因为如不包括所需的证明材料,申索将不符合资格。)
    21. 2021年(或其他年份,如适用)相对的六周30%低迷期的开始日期是什么时候?
      (请注明您将在此索赔申请中使用的2021年日期,用于开始与您的营业额减少30%的6周期间相比较的时期。或其他年份(如适用)
    22. 如果你使用了与去年不同的比较时期,请解释原因?
      请描述为什么你选择去年作为比较时期。如果您没有使用其他日期,请输入“不适用”。)
    23. 在6周的比较期内,你的收益是多少?
      (以美元金额表示整个六周期间的收入。)
    24. 你在你的支持材料中包含了什么证据来证实这一时期的收入?
      (简要描述所提供的文件,以协助评核人理解你为何在申索中包括这些文件。首选支持材料是您2021年1月至3月的BAS季度报表副本。如果无法提供,您可以提供以下一到两项资料:您的簿记系统提供的损益表;当期业务银行账户交易;你的商店销售点系统的销售报告,和/或会计的信函。)
    25. 您是否在此申请的支持材料部分上传了证明比较六周期间收入的文件?
      (请确保你已在本申请的证明材料一栏内已上载证明文件,因为如申请不包括所需的证明材料,申索将不符合申请资格。)
    26. 你的会计师/税务师/簿记员的姓名是什么?他能独立核实所提供的收入资料?
    27. 你的会计师/税务师/簿记员能独立核实所提供的税务资料的联络电话是多少?
    28. 你的会计/税务师/簿记员能独立核实所提供的收入资料的电邮地址是什么?
    29. 您是否在此应用程序的支持材料部分提供了Facebook的链接?
      (如果您的企业有Facebook帐户,请在此应用程序的支持材料部分提供URL链接。这是为了协助证实贵公司的资质,并确认本申请表内所提供的资料。)
    30. 您是否在此应用程序的支持材料部分提供了Instagram的链接?
      (如果该企业有Instagram帐户,请在此应用程序的支持材料部分提供URL链接。这是为了协助证明有关商号的资格,并核实本申请表内所提供的资料。)
    31. 您是否在此申请的支持材料部分提供了该企业可能拥有的任何其他社交存在的链接,例如谷歌My business, TikTok, LinkedIn等?
      (如果该企业有其他社交媒体帐户,请在此应用程序的支持材料部分提供URL链接。这是为了协助证明有关商号的资格,并核实本申请表内所提供的资料。)
    32. 您是否已在此申请的支持材料部分上传了您最近的银行文件对账单?
      (为了帮助验证申请的资格和保护项目免受欺诈,我们收到一份补助金将被支付的账户的最新银行对账单的副本是很重要的。对账单必须清楚地显示帐户名称、BSB和帐号。文件必须以PDF格式上传,没有任何修订。)

    支持材料

    你必须提供下列文件,以支持你的申索:

    • 证明你的业务每年营业额超过50,000元,须提供:
      • 您提交的2020-2021财政年度纳税申报表(PDF副本)。如无法提供,你可提供下列一项或两项资料:
        • 2020-21财政年度的BAS(四个季度的PFD副本)
        • 2020/21财政年度的簿记系统报告(PDF或excel格式);和/或
        • 你的会计写的信。
        • 注:如果您使用的是另一个期间,请提供与该期间相关的文件
    • 证明你的工资低于400万美元,以单次接触工资报告的形式(PDF)。
    • 营业额减少30%的证明:
      • 你的BAS报表
        • 2022年1月至3月
        • 2021年1月至3月BAS(如果您使用不同的可比期间,则为等效期间)。如无法提供,你可提供下列一项或两项资料:
          • 商业银行对账单/交易清单(PDF)
            • 低迷时期
            • 比较时期
          • 会计系统的损益表(PDF或excel格式)
            • 低迷时期
            • 比较时期
          • 销售点系统的销售报告(PDF或Excel)
            • 低迷时期
            • 比较时期
          • 及/或会计师的信函(PDF)
          • 注:如果您使用的是另一个期间,请提供与该期间相关的文件。
    • 您在此申请下的最新银行文件对帐单为未经编辑的PDF。
    • 链接到社交媒体账户或其他社交商业存在

    个人信息和申请中的信息披露

    申请人应了解,DLGSC受《1992年信息自由法》(WA)的约束,该法规定了查阅州政府机构和地方政府所持有的记录的一般权利。世界杯2022葡萄牙赛程表建议申请人,有关接受州政府财政援助的信息可以提交给西澳大利亚议会,并在州政府媒体声明中列出。这些信息可以包括受助人的姓名、项目名称、资助金额和项目描述。这可能会导致要求公开公布更多细节。

    联系我们

    在线授予门户网站技术支持

    有关使用在线赠款或报告任何相关技术问题的帮助,请联系在线赠款支持团队:onlinegrantsupportca@dlgsc.wa.gov.au

    为申请提供支援

    有关本资助计划的查询,包括申请建议或协助,请联络资助主任:

    • 资助人员电话:61 8 6552 7400
    • 免费电话(仅限于西澳地区来电者)1800 634 541
    • 电子邮件gtsbotr@dlgsc.wa.gov.au

    我如何申请?

    申请通过在线助学金门户网站接受。

    页面了 2022年5月2日