页面标题

定义

移民

移民是由于一系列个人或经济原因选择离开原籍国的人。

包

CaLD是一个用来描述来自不同文化和语言背景的人的术语。这个词用来形容在海外出生的人，或者是出生在澳大利亚，父母(或祖父母)一方或双方都在海外出生的人。

难民

难民是这样的人:“由于种族、宗教、国籍、某一特定社会群体的成员资格或政治观点等原因，有充分的理由害怕受到迫害，因此在其国籍国之外，不能或由于这种恐惧，不愿意利用该国的保护”。难民不是选择离开自己的祖国，而是由于威胁到他们生命的一系列政治因素而被迫离开。

在CaLD的范围内，有很大一部分人实际上既不是难民也不是移民，而是第二代甚至第三代澳大利亚人，他们的父母或祖父母出生在非英语国家。这些人所面临的障碍与新移民和难民所面临的障碍不同，而且往往不那么具有挑战性。

当考虑您的扶轮社如何能多元化和包容时，应特别注意确保所有人都被包括在内。

包容的好处是什么?

• 增加您的俱乐部会员
• 增加球员、志愿者和管理人员的数量，为俱乐部的成功和运营做出贡献
• 增加俱乐部内的技能和能力
• 增加对多样性的理解和体验
• 一个更丰富的俱乐部环境，让成员欣赏和学习彼此的背景和经验，这将特别有利于青年队
• 增加来自不同管理或消费者基础的公司的赞助机会
• 通过鼓励每个人为建设更强大的社会作出贡献，加强整个社区的力量。

土著人面临的常见障碍

土著居民在参加体育和娱乐活动时可能面临许多挑战，特别是在俱乐部环境中。这通常与缺乏对土著文化、社会和历史的了解有关，并可能导致缺乏参与。

其他障碍包括:

• 作为少数族裔，感觉和其他人不一样
• 感觉不受欢迎
• 问问题不舒服
• 由于家庭和社区的责任，难以承诺进行有组织的体育活动
• 生活中的负面经历会影响他们充分信任、参与和参与社会的能力
• 英语是第二语言
• 支付费用、购买制服和交通方面的困难。

新移民和难民面临的共同障碍

新移民和难民在试图在澳大利亚建立新生活时面临一系列挑战。其中包括学习一门新语言;适应新的教育体系;生活方式的改变;失去家庭支持。重要的是，难民在被重新安置在澳大利亚之前，可能目睹或经历过酷刑、创伤和极端暴力。

难民参加体育运动遇到的其他一些障碍包括:

• 在没有结构化、以社区为基础的体育机会的国家生活一辈子，很难理解结构化体育活动的概念。
• 酷刑、创伤和极端暴力的记忆会影响信任、参与和充分参与社会的能力。
• 与主流澳大利亚人交往困难，其中一些人对感知到的文化差异反应消极。
• 由于持续的挑战和重新安置的压力，缺乏家庭或父母的支持。
• 活动费用。许多难民面临极度的经济困难，家庭往往不认为体育活动是经济上的优先事项。

残疾人面临的常见障碍

每个人都有权利成为包容和欢迎的社区的一部分，他们的贡献得到认可和重视。残疾人应该有平等的机会参加主流社区俱乐部。

参加社区体育或娱乐活动提供了一个发展身体技能和社会联系的机会。这可能是一次改变人生的经历，尤其是对那些社交网络有限的人来说。

残疾人参与体育运动遇到的其他一些障碍包括:

• 假设一个人的能力，人们害怕询问是否需要帮助
• 不安全、不可接近的环境(台阶、空间等)
• 太多的体育活动，不允许公开参与
• 配套设施有限(如厕所或更衣室)
• 有限的标识或包含出版物的材料
• 缺乏口译服务。

贵社有多容易接近?

完成这个简单的清单，看看你的俱乐部是如何欢迎不熟悉澳大利亚体育结构的人。

• 加入你们的俱乐部容易吗?
• 很容易找到你们俱乐部吗?
• 你的标识是否容易阅读?
• 如果人们阅读英语有困难，工作人员是否愿意帮助他们填写会员表格?
• 现有会员和员工对新会员是否友好和开放?
• 现有成员和员工是否提供建议和支持?
• 你们有新会员介绍会吗?
• 贵社对新社员有伙伴制度吗?
• 培训时间与公共交通是否一致?
• 贵机构是否透过当地族群及原住民社区中心或族群社区通讯刊登广告?

贵社是否包容所有社区成员?

完成这个简单的清单，看看贵社目前有多包容。

• 俱乐部对所有人开放吗?
• 是否在适当情况下为女性提供参与机会?
• 是否有适当的设施，比如女性专用更衣室，以及女性专属活动?
• 你们的制服政策有多灵活?它是否考虑到那些可能有经济困难的人?它是否考虑到一定程度的谦虚(例如，希望遮住身体的人)?
• 你是否知道宗教庆祝活动的时间安排可能会影响一些队员参加训练和比赛?无论年龄、性别、宗教或种族背景，每个人都受到公平平等的对待吗?
• 贵社是否有反歧视政策，以便任何形式的歧视和/或种族歧视都能迅速得到解决?
• 贵社内的活动是否足够灵活以迎合人们不同的需要?
• 进一步的信息可从体育和娱乐网站，支持下载文件和一个包容性俱乐部清单．

贵社如何增加来自不同社区的参与?

培训和支持

• 为委员会成员提供跨文化意识培训。有关该培训的合适提供者的详细信息可以从包容性组织目录或体育和娱乐包容性官员中获得。
• 你可以考虑在少数民族和土著社区组织的场所举办会议、课程、活动和比赛，鼓励那些太害羞而不敢接近娱乐中心和体育俱乐部的人。
• 潜在的参与者往往面临巨大的压力，要他们把时间花在家庭的优先事项上。
• 克服这一障碍的一个策略是鼓励全家人都参与，例如切橘子、担任裁判、设备维护，最重要的是作为观众参加比赛。
• 课程、培训等的时间安排值得重新考虑。
• 利用家庭——当家庭感到受欢迎时，会员人数会增加。
• 尝试与土著和CaLD社区内现有的妇女组织和团体建立伙伴关系，以确保在制定项目和政策时解决适当的文化和性别问题。
• 考虑一下女性专属的环境。因此，可能需要对项目进行简单的修改，例如使用女性教练;将俱乐部扩大到包括女性球队和比赛;提供女性专用空间。
• 考虑灵活的制服。有些女性在做运动时更喜欢继续穿传统服装，包括头巾和遮住膝盖和肩膀的衣服。允许和鼓励这些女性改变制服将增加她们感到足够舒服参与的可能性。

知识

• 与那些为新移民和难民工作的服务提供者(如移民资源中心)以及当地土著组织交谈。
• 与少数民族和土著社区团体以及社区领导人交谈。向他们提供贵社的资料，并与他们建立联系。
• 联系当地政府，了解你所在地世界杯2022葡萄牙赛程表区的少数民族社区、土著居民、CaLD或残疾服务提供商。
• 联系多元文化利益办公室而且规划、土地和遗产部(原土著事务部)以了解不同CaLD和土著群体的具体需求，以及如何与你所在地区的群体建立联系的指导。
• 接受新的想法，让新的人加入你的俱乐部。来自不同文化背景的个人往往希望参加有组织的体育活动，但不确定如何以不损害其需求的方式参与。与社区领袖及服务提供者交谈是发现贵社如何做一些新的或不同的事情来满足这些需求的方法之一。
• 熟悉并掌握相关信息KidSport程序．KidSport为符合条件的西澳大利亚州5-18岁儿童提供参加社区体育和娱乐的机会，为他们提供俱乐部费用的财政援助。

设施

• 检查你的设施，确保所有人都能使用。
• 定期的开放日和学校的教练课程可以鼓励当地人参观俱乐部，熟悉设施和成员。

政策及程序

• 考虑一下制定反歧视政策，这样任何形式的不平等和/或种族主义都能迅速得到解决。种族主义和歧视的经历可能是参与的巨大障碍。
• 回顾俱乐部在社交媒体上的立场，特别是描述俱乐部的图片和交流(Facebook，网站，原住民的图片/艺术作品等)。

扶轮社社员如何能有所作为?

• 提供友善的环境
• 结交新成员
• 提供支持和建议
• 对多样性敏感
• 反对歧视或种族骚扰
• 提供交通方面的帮助
• 共享运动器材
• 帮助新成员学习规则
• 要注意，把英语作为第一语言的人往往语速很快，这对于一个学习英语的人来说可能很难理解。尽量说话清楚，避免俚语，但不要带着假口音，大声喊叫，或语速慢。
• 花时间发展人际关系
• 保持开放和诚实。不要害怕问问题。问一个人来自哪里是可以的;他们属于哪个土著群体;他们喜欢什么运动等等。

迎合多样性

有些扶轮社可能会觉得发展新的网络、计划和程序对于已经超负荷的义工/职员来说可能太困难、太昂贵或太费时。你将使用的技能来包括来自土著、CaLD或有残疾背景的人，与你为其他人做的项目规划没有什么不同。一个包容性的俱乐部适应所有人的需要。

欲了解更多信息，请查看网站上每个低参与度群体的单独部分。