访问廷代尔收藏
建议土著居民,诺曼·廷代尔收藏包含死者的名字和图像,以及秘密的,神圣的传统元素。在整个记录中使用的词汇、术语或描述反映了当时的社会态度。
南澳大利亚博物馆是廷代尔收藏品的保管人,DLGSC的AHWA部门根据保管协议持有西澳大利亚部分的副本。根据协议条款,只有直系后代或得到社区或家庭书面批准的人才可以查看家谱。
要访问Tindale记录,申请人可以在浏览在线索引时选择“请求更多信息”选项。申请人也可以通过填写家庭历史或一般研究表格来申请原住民历史研究服务页面。表格应提交给ahrs@dlgsc.wa.gov.au,并附上一份身份证明复印件。或者,您可能希望预约见一位可以协助您处理请求的AHWA团队成员。
土著所有权研究者可以要求查看记录的目的有关的解决土著所有权主张根据1993年《土著产权法》(联邦)只有。有关如何申请的信息,请参阅本地标题研究人员页面。这些包含是根据部门记录确定的。
精度
廷代尔和他的同事们编制的家谱通常被认为是准确的。然而,可能存在少量的误解。在进行家族史研究时,批判性地阅读信息并参考多种来源是很重要的。
土著居民的名字和拼写
一个祖先可能在一生中使用过或被称为许多名字(例如,他们可能被称为传统名、亲属名、昵称或欧洲名)。他们的名字也可能因结婚、合伙、收养或抚养而改变。通常是雇主或传教士改的名字,或者是孩子被送到寄养家庭或培训机构时改的。
在查看索引时,重要的是要记住,在廷代尔在西澳工作的时候,许多偏远地区的人没有姓氏,尽管记录者努力做到尽可能准确,但名字的拼写可能存在一些意想不到的变化。